n° 2, 2001

Cliquer sur
Inauguration à Berlin / Bonne nouvelle pour la paix dans le monde / Cameroun: une campagne contre les jouets de guerre / Nelson Mandela / Médaille d’or internationale décernée à un film fidjien sur la paix / Vaincre la violence en Palestine / Nouvelle consultante / Calendrier des manifestations / Documentation / Institutions et cours / Il est temps de passer de la parole aux actes / La voix des enfants retentit lors du lancement de la DVV en Amérique latine Paroles de jeunes


Vaincre la violence : les Eglises s’engagent fermement à Berlin

En inaugurant la Décennie "vaincre la violence" (2001-2010) lors de la session du Comité central tenue à Berlin du 29 janvier au 6 février, le Conseil oecuménique des Eglises (COE) a invité ses Eglises membres à s’engager durant dix ans dans un effort soutenu pour surmonter la violence.

Les manifestations de lancement de la Décennie ont commencé par la célébration, le 4 février, d’un culte en l’église berlinoise Kaiser Wilhelm Gedächtniskirche, télévisé en direct dans toute l’Allemagne. Cette célébration émouvante a illustré le fait que la spiritualité est un élément essentiel pour vaincre la violence. "Ce n’est pas seulement en militant ou en menant des études que l’on surmontera la violence, c’est aussi par la spiritualité ; nous trouvons la force d’entreprendre cette démarche dans la célébration et la prière", déclare Fernando Enns, représentant de l’Eglise mennonite en Allemagne et membre du Comité central.

Au cours des neuf jours durant lesquels ils se réunissaient à Potsdam, les 150 membres du Comité central ont exprimé de diverses manières leur volonté d’appuyer la DVV, et notamment sous forme d’un texte d’engagement très ferme, publié à la fin de la session : "Durant la Décennie ‘vaincre la violence’: les Eglises en quête de réconciliation et de paix, nous devrons commencer par nous sonder nous-mêmes : nos manières de penser et nos manières d’agir vis-à-vis de nos familles, de nos voisins, de nos pays et de nos Eglises. La véritable force de l’Eglise réside dans l’apparente impuissance de l’amour et de la foi. Nous devons chercher chaque jour à redécouvrir et à vivre la réalité de cette force. Vaincre la violence nous appelle et nous incite à traduire en actes notre engagement chrétien dans un esprit d’honnêteté, d’humilité et d’abnégation."


Berlin : Culte de lancement de la Décennie "vaincre la violence".

A la Porte de Brandebourg, des bougies allumées forment le logo de la DVV
Ce message a invité les Eglises
  • à oeuvrer ensemble pour la paix, la justice et la réconciliation, signes visibles de l’unité des Eglises dans leur vie et leur témoignage ;
  • à se repentir ensemble de leur complicité dans les actes de violence ;
  • à entreprendre une réflexion théologique afin de surmonter l’esprit, la logique et la pratique de la violence ;
  • à adopter des méthodes novatrices d’édification de la paix au sein de la tradition chrétienne, des communautés locales, des mouvements laïques et des religions de notre temps ;
  • à se tenir aux côtés des victimes de la violence et à s’efforcer de donner à ceux qu’elle ne cesse d’opprimer les moyens de se défendre.

  • C’est à la Maison des cultures de Berlin qu’un programme culturel très varié s’est déroulé tout au long de l’après-midi; on a pu voir une illustration de différentes manières de surmonter la violence et entendre les discours officiels. Près d’un millier de personnes ont assisté aux manifestations de cette journée. Parmi les orateurs, José Ramos-Horta, l’un des deux lauréats du prix Nobel de la paix 1996, chargé à présent des affaires étrangères dans le cabinet mis en place par l’administration provisoire des Nations Unies au Timor oriental, a mis les Eglises en demeure de soutenir les efforts faits pour résoudre les conflits par des moyens pacifiques.

    En conclusion de cette journée inaugurale, membres du Comité central, observateurs, stewards, visiteurs et membres du personnel du COE, bravant le temps glacial, ont participé à une marche aux chandelles vers la Porte de Brandebourg, à Berlin, où ils se sont disposés de façon à former, avec leurs bougies allumées, le logo de la DVV. Le pasteur Konrad Raiser, secrétaire général du COE, s’est adressé à la foule. "Pour nous, a-t-il rappelé, le voyage de la Décennie doit commencer par un acte de repentance pour les violences que les chrétiens et les Eglises ont tolérées ou même justifiées. Nous ne sommes pas encore les messagers crédibles de la non-violence que l’Evangile nous appelle à être." Le pasteur Raiser a rendu hommage aux artisans de paix martyrs et conclu son allocution en citant un passage de l’épître aux Hébreux (12, 1-2) : "Ainsi donc, nous aussi, qui avons autour de nous une telle nuée de témoins,... courons avec endurance l’épreuve qui nous est proposée, les regards fixés sur celui qui est l’initiateur de la foi et qui la mène à son accomplissement, Jésus."

    Bonne nouvelle pour la paix dans le monde

    Plus d’un millier d’étudiants, d’universitaires et de responsables de diverses communautés se sont réunis sur le campus de la St. Joseph Indian High School à Bangalore, Inde, le 30 janvier 2001, afin de célébrer la Journée mondiale pour la paix, le lancement de la Décennie "vaincre la violence" (DVV) et la Journée du martyre (Day of Martyrdom) de l’Inde.

    La réunion publique, organisée par le Global Council of Indian Christians (GCIC), avait pour thème "Bonnes nouvelles pour la paix dans le monde", et les participants ont résolu de s’engager à le mettre en pratique au cours des années à venir, dans le cadre de la Décennie "vaincre la violence".

    Sajan George, membre du Bureau du GCIC, déclare que ce thème est issu d’une initiative interreligieuse qui vise à promouvoir la paix en Inde, notamment parmi les jeunes. L’aspect interreligieux était bien visible lors de la rencontre publique au cours de laquelle des étudiants musulmans, hindouistes et chrétiens ont énoncé et discuté des idées en vue de surmonter la violence.

    Lors de cette rencontre, on a encouragé les étudiants à adresser des lettres au chef de l’Etat indien mettant le gouvernement en demeure de proscrire toutes les armes de destruction massive, de créer un climat serein sur les campus de tous les établissements universitaires du pays et de mettre un frein à la violence domestique.

    Pour de plus amples informations, prenez contact par courrier électronique avec sajankgeorge@rediffmail.com


    Laura Short
    est depuis peu membre du personnel du Conseil oecuménique des Eglises. En tant que consultante auprès de la Décennie "vaincre la violence", Laura s’occupera principalement d’élargir le réseau de la DVV.

    Laura vient des Etats-Unis et appartient à l’Eglise mennonite. Elle a été détachée au COE par le Comité central de son Eglise et les Conférences mennonites d’Allemagne et des Pays-Bas.

    Avant de nous rejoindre au COE, Laura travaillait dans une entreprise d’informatique de Goshen, Indiana, comme consultante/technicienne et auteur de textes techniques. Elle se réjouit de mettre ses compétences et son énergie au service de la lutte contre la violence.

    Cameroun: une campagne contre les jouets de guerre

    "We cannot claim to build a society of peace and"Nous ne saurions prétendre construire une société où règnent la paix et la sécurité, tout en incitant nos enfants à la violence et à la guerre". Ces propos de feu le pasteur Norbert Kenne, membre de la Commission des Eglises pour les affaires internationales et fondateur du Service oecuménique pour la paix du Cameroun, a été l’un des messages-clés d’une campagne organisée début décembre 2000, dans la capitale, Yaoundé, contre les jouets de guerre et les pétards.

    La décision de lancer cette campagne fait suite à l’une des nombreuses résolutions adoptées lors d’une rencontre de deux jours, tenue à Yaoundé en novembre dernier, sur le thème "Prolifération des armes légères, menace pour la paix et la sécurité : un défi adressé aux autorités religieuses". Au Cameroun, comme ailleurs, on trouve dans beaucoup de magasins et de foyers privés toutes sortes de jouets de guerre. Les enfants jouent avec et regardent des films violents. C’est un conditionnement qui leur fait percevoir la violence comme une chose normale et les incite à apprendre à se servir d’armes, contribuant à la formation d’une culture de la violence.

    Les réactions à la campagne ont été nombreuses et variées. Beaucoup de magasins de jouets ont fermé et les commerçants se sont plaints de mauvaises ventes. Le Centre oecuménique pour la paix prévoit de lancer une autre campagne, cette fois contre les films violents. Elle aura pour cible les clubs vidéo dans tout le Cameroun.

    Pour obtenir des informations supplémentaires, on s’adressera par courrier électronique à :enoh_eben@yahoo.com

    Nelson Mandela ancien président de l'Afrique du Sud, s'est vu décerner le Prix méthodiste mondial de la paix pour l'an 2000.

    Vaincre la violence en Palestine

    Ghassan Andoni : "Pour vaincre la violence, nous devons prendre fermement position en faveur des victimes et contre les auteurs de cette violence". (Ghassan Andoni est directeur du Centre palestinien pour le rapprochement entre les peuples. Il a tenu les propos qui suivent au cours d’une interview téléphonique.)

    Les territoires occupés de Palestine sombrent dans la violence. Des centaines de personnes ont été tuées, des milliers blessées et des centaines d’habitations ont été détruites.

    Le Centre palestinien pour le rapprochement entre les peuples (PCR) est l’un des partenaires du réseau "Paix dans la ville" du COE. Il s’est engagé activement contre la violence et l’injustice en organisant des campagnes visant la reconstruction des habitations qui avaient été bombardées dans la ville de Beit Sahour.

    Le projet "Bergers déplacés", lancé par le Centre et mis en oeuvre par de jeunes militants, est un modèle de partage et d’aide communautaire ; c’est une manière d’enraciner profondément la tradition du service communautaire chez les jeunes. Il est essentiel de canaliser l’énergie de ces jeunes et de la diriger vers le service communautaire pour prévenir la violence urbaine, notamment dans les écoles.

    Ce projet a pour centre d’action un site Internet qui sert à plaider la cause des victimes et à récolter les ressources nécessaires à la reconstruction des habitations détruites et au logement de familles déplacées.

    Le Centre pour le rapprochement a organisé récemment devant la base militaire israélienne une manifestation pacifique à laquelle participaient des Palestiniens, des Israéliens et des représentants internationaux. Cette base bombardait à intervalles réguliers la ville de Beit Sahour. Lorsque les manifestants, qui demandaient aux soldats de quitter les lieux, s’en allèrent, un drapeau palestinien flottait en signe de solidarité sur la tour située au milieu du camp.

    En maintenant la tradition de l’action commune dans des temps si difficiles, nous exercerons une influence positive sur le conflit et réduirons le niveau de la violence ethnique.

    Pour de plus amples informations, prenez contact par courrier électronique avec: pcr@p-ol.com. Site web de PCR

    Médaille d’or internationale décernée à un film fidjien sur la paix

    Un documentaire sur les efforts de paix aux Fidji, réalisé avant le coup d’Etat de mai 2000, a remporté la médaille d’or de l’UNESCO lors du premier concours de documentaires télévisés ouvert à des réalisateurs de pays en développement, dans le cadre du Festival de New York.

    Ce documentaire, intitulé Where the Rivers Meet (Au confluent des rivières) avait été commandité en 1998 par la campagne "Paix dans la ville" du Conseil oecuménique des Eglises. La documentation et la réalisation sont de ‘Atu Emberson-Bain, la photographie et le son de Michael Rokotuiviwa Preston, qui a composé et interprété la musique originale du film.

    Where the Rivers Meet a pour toile de fond les coups d’Etat militaires perpétrés aux Fidji en 1987 et les divisions ethniques héritées du colonialisme. Il met en lumière le travail de trois organisations de la société civile qui s’efforcent de favoriser l’entente entre les communautés culturelles, la tolérance religieuse et le respect des droits de la personne.


    Calendrier des manifestations (avril - août 2001)
    Lancement de la Décennie "vaincre la violence"

    AFRIQUE
    Manifestation:
    Lieu:
    Date:
    Contact:







    Manifestation:
    Lieu:
    Date:
    Contact:






    EUROPE
    Manifestation:
    Lieu:
    Date:
    Contact:

    Lancement DVV - Afrique occidentale
    Accra, Ghana
    3-6 mai 2001
    M. Baffour Amoa
    Secretary General
    c/o P.O.Box CT 4317, Cantonments
    Accra, Ghana
    Tél.: (+233.21) 77.95.03
    Fax: (+233.21) 50.71.94
    Email

    Lancement DVV - Afrique australe
    Luanda, Angola
    A préciser
    Rev. David Modiega
    Box 355, Gabarone, Botswana
    Tél.: (+267) 35.19.81
    Fax: (+267) 35.19.81
    e-mail



    Lancement de la DVV - Eglises de Suisse
    Berne, Suisse
    26 avril 2001
    Fédération des Eglises protestantes de la Suisse
    Sulgenauweg 26, C.P. Box 36
    CH-3000 Berne 23, Suisse
    Tél.: (+41.31) 370.25.25
    Fax: (+41.31) 370.25.80
    e-mail

    Manifestation:
    Lieu:
    Date:
    Contact:




    Manifestation:
    Lieu:
    Date:
    Contact:






    AMÉRIQUE DU NORD
    Manifestation:
    Lieu:
    Date:
    Contact:






    PACIFIQUE
    Manifestation:
    Lieu:
    Date:
    Contact:

    Lancement DVV et Paix dans la ville (Braunshweig)
    Braunshweig, Allemagne
    19 mai 2001
    Le pasteur Klaus Burckhardt
    Tél.: (+49.531) 270.28.66
    e-mail

    Assemblée baptiste et lancement DVV
    Union baptiste de Grande-Bretagne, Angleterre
    Mai 2001 (date à préciser)
    David Coffey/Myra Blyth
    129 Broadway, P.O. Box 44
    Didcot, Oxfordshire OX11 8RT, UK
    Tél.: (+44.1235) 51.20.77
    Fax: (+44.1235) 81.15.37
    e-mail



    US Conference Annual Meeting/Lancement de la DVV
    Nashville, Tennessee
    23-24 avril 2001
    Philip Jenks
    475 Riverside Drive
    RM 915, New York, NY 10115, USA
    Tél.: (+1 212) 870 2535
    e-mail



    Lancement de la DVV - Pacifique
    A préciser
    2002
    Le pasteur Valamotu Palu
    P.O.Box 208, Suva, Fiji
    Tél.: (+679) 31.12.77
    Fax: (+679) 30.32.05


    AUTRES MANIFESTATIONS:

    Manifestation:

    Lieu:
    Date:
    Contact:



    Manifestation:

    Lieu:
    Date:
    Contact:

    "Se préparer à devenir des instruments de paix", Travailleurs du tiers-monde en Europe
    Evangelical Akademie, Bad Boll, Allemagne
    13-16 mai 2001
    Wolfgang Wagner
    Evangelische Akademie
    Tél.: (+49 7164) 79.272

    Cycle de formation sur la résolution non violente de conflits
    Lausanne, Suisse
    19 mai 2001
    Rolf Keller
    Schlosstrasse 39
    3672 Oberdiessbach, Suisse
    Tél.: (+41.31) 771.27.43

    Manifestation:

    Date:
    Contact:






    Manifestation:

    Lieu:
    Date:
    Contact:

    Journée internationale de soutien aux victimes de la torture
    26 juin 2001
    Fédération internationale de l’ACAT
    27, rue de Maubeuge
    75009 Paris, France
    Tél.: (+33.1) 42.80.01.60
    Site Internet :
    e-mail

    Deuxième Conférence panafricaine sur la culture et la religion
    Trinity Theological Seminary, Ghana
    29 July - 5 August 2001
    Circle Liaison Officer
    Institute of Women in Religion and Culture
    P.O. Box LG 48, Legon, Ghana
    e-mail


    Veuillez nous communiquer toutes les manifestations, cours, séminaires, ouvrages et autres ayant trait à la Décennie que vous souhaiteriez voir figurer dans le calendrier ou dans la documentation, à l’adresse :DOV

    Documentation sur le thème "vaincre la violence"

  • Restorative Justice: Towards Nonviolence
    La pasteur Virginia Mackey, décembre 1997
    Publication du Presbyterian Criminal Justice Program (USA)
    Tél.: (+1.800) 524.26.12 - Fax: (+1.502) 569.80.30
    Prix - Gratuit - En anglais seulement - Commandes: demander PDS 72-630-96-705

  • Je vous donne ma paix
    Alliance mondiale des Unions chrétiennes de jeunes gens
    Tél.: (+41.22) 849.51.00 - Fax: (+41.22) 849.51.10 e-mail
    - Prix: 1 exemplaire gratuit ; une taxe est perçue pour les grosses commandes. - Paru en français, anglais et espagnol

  • Our Prayers Rise Like Incense: Liturgies for Peace
    Ed. Cindy Pile, août 1998 - Pax Christi (USA)
    Tél.: (+1.814) 453.49.55 e-mail Site Internet
    Prix : USD 25,00 (+ USD 1,50 pour frais d’envoi) - En anglais seulement - Commandes : demander 542-413

  • Formation à la paix
    Publié par le Swiss Ecumenical Peace Programme (Programme oecuménique suisse pour la paix)
    Tel/Fax: (+41.62) 844.39.07 e-mail
    Prix: CHF 5 - Paru en français et en allemand

  • Aikyatha: Numéro de décembre
    Publié par le Student Christian Movement of India
    Le numéro de décembre 2000 est consacré au thème "vaincre la violence".
    Tél.: (+91.222) 37.61 - Fax: (+91.221) 56.06
    e-mail En anglais seulement

    Vidéos et enregistrements musicaux disponibles par l’intermédiaire du COE
  • Video: Living Church: Faith and Dreams in Albania
    Après 23 ans de persécution religieuse, l’Eglise d’Albanie était dans un état désolant. Cette cassette raconte l’histoire de sa renaissance spectaculaire au cours de la décennie qui a suivi, sous la conduite de l’archevêque Anastasios, l’un des dirigeants d’Eglise les plus visionnaires au monde.
    Durée: 46 min.. Disponible en PAL ou NTSC. CHF 29,50; USD 19,50 + frais de port

  • Peace to the City: Stories of Hope
    Série vidéo en sept parties de 30 minutes chacune. Elles décrivent l’imagination déployée dans sept villes pour jeter des ponts entre des groupes en conflit et les réconcilier. La série complète est disponible en anglais seulement. L’introduction de 23 minutes existe en français, anglais, allemand et espagnol.
    Série complète en anglais : 233 min.
    Disponible en PAL ou NTSC. CHF 30,00 ; USD 20,00.
    Introduction en français, espagnol ou allemand : CHF 19,50 ; USD 12,50 (vérifiez les systèmes).

  • CD: Paix dans la ville: Un chanson pour la paix Musique du ballet : une très belle suite pour violon, violoncelle, piano et quatuor vocal.
    CHF 20 ; USD 12,90 ; GBP 8,50 + frais de port

  • T-Shirts: Overcoming Violence
    Produits à Rio de Janeiro par Viva Rio, les T-shirts de la Décennie "vaincre la violence" et de "Paix dans la ville" sont disponibles auprès du magasin Viva Rio sur le web à l’adresse suivante: www.vivario.org.br. Par vos achats, vous contribuez à soutenir le développement de communautés à petits revenus à Rio de Janeiro. Prix du T-shirt: USD 9.

  • Photo Oikumene
    Des photos sur une grande diversité de thèmes, dont le thème "vaincre la violence", peuvent être utilisées pour des publications et des expositions. Consultez le site de Photo Oikumene.

  • Institutions et cours
    (Veuillez prendre contact directement avec l’institution ou le cours qui vous intéresse.)

  • International Fellowship of Reconciliation
    Spoorstraat 38
    NL - 1815 BK Alkmaar, Pays-Bas
    Tél.: (+31.72) 512 30 14; Fax: (+31.72) 515 11 02; E-mail
    Site Internet
    Objectif: L’IFOR a élaboré le Programme d’éducation et de formation à la non-violence (Nonviolence Education and Training Program - NVETP), qui est actuellement réalisé dans ses branches régionales. Il existe des branches régionales de l’IFOR dans de nombreux pays du monde ; pour les trouver, on consultera le site internet de l’IFOR ou on prendra contact avec le bureau IFOR aux Pays-Bas.

  • Isis-Women’s International Cross Cultural Exchange
    Isis-WICCE
    Plot 32 Bukuto Street, Kamwokya
    P.O.Box 4934, Kampala, Uganda
    Tél.: (+256.41) 54.39.53; Fax: (+256.41) 54.39.54; e-mail
    Objectif: Mise en réseau de militants en faveur des droits humains des femmes, publication de documentation sur les questions sexospécifiques, analyse des informations relatives aux préoccupations des femmes.

  • Fiji Women’s Crisis Centre
    88 Gordon St
    P.O.Box 12882 - Suva, Fiji
    Tél.: (+679) 31.33.00; Fax: (+679) 31.36.50; e-mail; Site Internet
    Objectif: Formation sur la violence sexospécifique dans le contexte actuel du Pacifique - Viol - Violence domestique - Abus sexuels contre les enfants - Harcèlement sexuel

  • Non Violent Action And Strategies For Social Change (NOVSAC)
    9 Routledge St. Milton Park
    P.O.Box CY 369, Causeway, Harare, Zimbabwe
    Tél.:(+263.4) 72.21.68; Fax:(+263.4) 70.31.22; e-mail
    Objectif: Formation à la négociation non violente - Formation aux compétences personnelles NOVSAC s’efforce d’établir un réseau national de médiateurs provenant de nombreux secteurs de la société.

  • International Action Network on Small Arms (IANSA)
    Box 422, 37 Store St
    London, WC1E 7BS, UK; Fax:(+44.207) 620.0719; e-mail
    Objectif: Prévention de la prolifération et de l’abus des armes légères.

  • Fédération internationale de l’Action des chrétiens pour l’abolition de la torture (FI.ACAT)
    27, rue de Maubeuge
    75009 Paris, France
    Tél.: (+33.1) 42.80.01.60; Fax: (+33.1) 42.80.20.89; e-mail; Site Internet
    Objectif: Susciter une prise de conscience parmi les chrétiens catholiques, protestants et orthodoxes sur la réalité de la torture et les traitements inhumains et les appeler à participer à une action commune. Près de 30 ACAT existent actuellement dans le monde.

  • Vaincre la violence a pour but de diffuser des informations en provenance des Eglises membres et des mouvements associatifs sur tout ce qui touche la Décennie et la lutte contre la violence. S’il vous plaît, n’hésitez pas à nous envoyer non seulement vos remarques sur la manière dont nous pouvons améliorer nos publications, mais aussi votre point de vue sur des questions qui revêtent une importance prioritaire dans votre région ou votre pays.

    Vaincre la violence paraît quatre fois par an en français, anglais, allemand et espagnol. Il est distribué gratuitement.

    Production: Equipe "information", COE

    Equipe de rédaction:
    Karin Achtelstetter
    Diana Mavunduse
    Miriam Reidy-Prost
    Sara Speicher

    Pour toute information:
    Vaincre la violence
    COE - Secteur "Communication"
    Case postale 2100
    CH - 1211 Genève 2 Suisse
    Téléphone: (41-22) 791 6111
    Fax central: (41-22) 791 0361
    Fax "comunication": (41-22) 798 1346

    Reproduction du matériel d’information autorisée, avec indication de la source (COE).

    Maquette: Marie Arnaud Snakkers

    Imprimé en Suisse

    © COE

    Il est temps de passer de la parole aux actes

    "Pendant cette guerre, je me suis mariée,
    pendant cette guerre, j’ai élevé mes enfants.
    Cette guerre dure toujours et je m’apprête à devenir grand-mère."

    Ces propos sont l’amer constat d’une mère bouleversée qui faisait part de ce qu’elle avait vécu lors d’un forum oecuménique régional tenu à Kampala, Ouganda, du 21 au 24 mars 2001 dans le cadre de la Décennie "vaincre la violence".

    Ses paroles résonnaient aux oreilles des participants qui se posaient, sans oser l’exprimer tout haut, cette question douloureuse : "Est-ce que pendant cette guerre elle va aussi mourir?" Ils ont alors pris conscience du fait qu’il n’est plus possible de se rendre à des réunions et de discuter de la violence, si les idées, les suggestions et les résolutions ne se traduisent pas en actes. "Pendant que nous parlons et discutons, des gens meurent, chaque jour. Il est grand temps de passer des paroles aux actes", a déclaré Peter Kanyandgo, vice-chancelier de l’Université catholique d’Ouganda.

    C’est l’Association des conseils chrétiens et des Eglises de la région des Grands Lacs et de la Corne de l’Afrique (FECCLAHA), organisation régionale dont le siège est au Kenya, qui organisait ce forum oecuménique, achevé avec le lancement au niveau régional de la Décennie "vaincre la violence".

    Pendant les deux journées du forum, les conseils nationaux d’Eglises et les Eglises de la région ont pu planifier ensemble des actions concrètes et réalistes pour les dix ans que durera ce projet.

    Les délégués ont notamment convenu de:

  • centrer leur attention sur la situation des Soudanais et sur la guerre qui a causé le déplacement de nombreuses personnes au Sud-Soudan ;
  • organiser une visite de solidarité en République démocratique du Congo ;
  • agir pour favoriser la réintégration des enfants des rues dans leurs communautés d’origine ;
  • aborder la question critique liée aux ressources de la terre dans les différents pays.

    Pour de plus amples informations, prenez contact par courrier électronique avec: fecclaha@africaonline.co.ke

    La voix des enfants retentit lors du lancement de la DVV en Amérique latine

    Réunis à Barranquilla, Colombie, du 13 au 19 janvier 2001, les délégués à la Quatrième Assemblée générale du Conseil des Eglises d’Amérique latine (CLAI) se sont surpris en train de faire quelque chose d’inhabituel : ils écoutaient avec attention ce que des enfants leur disaient... plus de deux heures durant !

    C’était le 16 janvier, lors du lancement régional de la Décennie "vaincre la violence", pendant l’Assemblée. La participation des enfants au débat sur la violence et les manières de la surmonter, faite de témoignages, de chants et de poèmes, était à bien des égards plus éloquente que les longs discours des adultes.

    On a pu se persuader de l’efficacité de modes de communication différents lorsque les délégués du CLAI ont promis de s’engager dans la Décennie en récitant un poème :


    Lancement de la DVV à Barranquilla, Colombie : à partir de la gauche, l’évêque Federico Pagura, Argentine, président du COE, et le pasteur Emilio Castro d’Uruguay, ancien secrétaire général du COE

    "La paz llegará como la aurora
    Para este mundo maltratado
    Y ya casi cansado y llegará de la mano de los simples,
    De la gente humilde,
    De los pobres de la tierra,
    Y será anunciada por la boca de los niños y nintilde;as,
    Y al sonido de la música de los jóvenes corajudos.
    Será como el rocio para esta tierra seca."

    ("La paix se lèvera comme l’aurore sur ce monde maltraité et fatigué;
    elle viendra des humbles, des pauvres de la terre,
    et sera annoncée par la bouche des enfants,
    au son de la musique de jeunes gens courageux.
    Ce sera comme une rosée pour cette terre desséchée.")


  • Vaincre la violence - paroles de jeunes

    Valtteri Mujunen (17 ans) vient de Finlande et désire devenir théologien après ses études

    La violence psychologique est toujours à la source de la violence physique. Beaucoup de gens dans le monde sont victimes de discrimination en raison de leur religion, de leur sexe ou de leur race. Les gens attendent de vous que vous soyez quelque chose que vous n’êtes pas et lorsque vous vous révoltez, on en vient à la violence physique.

    Mais la meilleure façon de mettre fin à la violence dans le monde est d’éduquer les gens et de leur apprendre que les petites choses, qui pour nous vont de soi, peuvent causer plus de mal que de bien. Le changement de comportement commence dans la tête. Lorsque notre esprit sera éduqué pour s’opposer à toutes les formes de violence, nous commencerons peut-être à voir quelques changements de comportement.

    Je prie et espère vraiment qu’un "monde sans violence" puisse devenir un jour réalité. Je suis persuadé que la nouvelle génération qui est sensibilisée au problème est intéressée à surmonter la violence.


    Clare O’Sullivan (15 ans) vient de Preston, nord-est de l’Angleterre. Elle espère devenir médecin et travailler dans un pays en développement.

    Je n’aime pas me promener dans certains quartiers de ma ville après la tombée de la nuit, car j’ai peur de la violence. Récemment, mon amie a été agressée physiquement par une femme alors qu’elle attendait à un arrêt de bus. Il n’y avait eu aucune provocation de sa part, la femme n’a donné aucune explication sur les raisons de son acte. Je ne peux pas m’empêcher de penser que ce n’est pas l’atteinte physique qui a le plus blessé mon amie, mais le caractère inexplicable de cette agression.

    J’ai l’impression que toute violence vient d’un désespoir, d’un manque de compréhension et de connaissance. Si tous ceux qui sont devenus nazis avaient su que les juifs n’étaient pas différents d’eux, la purification ethnique n’aurait probablement pas eu lieu.

    Si la femme qui a agressé mon amie avait eu le sentiment qu’on écoutait ses problèmes, elle n’aurait peut-être pas commis cet acte de colère. La communication me semble être le seul moyen non seulement de résoudre, mais aussi d’éviter la violence. Dans un monde où la communication est non seulement possible, mais usuelle, nous devons faire en sorte que chacun ait la possibilité non seulement de "parler", mais d’être entendu.


    Vaincre la violence, n° 1, 2001
    Vaincre la violence: index
    Retour à la page d'accueil de la DVV