Bestellen Sie das Dekade-Logo!

Die herzförmigen Hände über der fragmentierten Erdkugel symbolisieren die Notwendigkeit, aber auch die Hoffnung, Gewalt zu überwinden. Der gelbe Erdball steht für Hoffnung inmitten von Unruhe, während die scharfen Kanten der grünen Fläche auf die Gefahren hindeuten, die die Erde bedrohen. Die Bewegung der Schrift um die Erdkugel herum versinnbildlicht die Dynamik dieser weltweiten Initiative. Das Logo gibt es in vier Sprachen - Englisch, Französisch, Deutsch und Spanisch - auf dieser Website oder bei der folgenden E-Mail Adresse. Einladung an die Christen zum Fasten gegen Gewalt Anlässlich der gemeinsamen Fastenzeit und der gemeinsamen Osterfeier am 15. April 2001 sowie der Eröffnung der Dekade zur Überwindung von Gewalt laden die US-Mitgliedskirchen des ÖRK alle Christen zu einer gemeinsamen Fastenaktion "Lenten Fast From Violence" ein. Christen aus allen Traditionen werden dazu aufgefordert, sich in der Fastenzeit besonders mit der wachsenden Gewalt in der Welt und der Notwendigkeit von Frieden und Versöhnung zu beschäftigen. Dabei sind drei spirituelle Disziplinen von besonderer Bedeutung: Gebet, Fasten und Wohltätigkeit. Deshalb sollen die Christen in den Vereinigten Staaten in dieser Zeit täglich das Gebet des Franz von Assisi "Herr, mache mich zum Instrument Deines Friedens" beten, von Gewalt Abstand nehmen und auch davon, wie wir diese als Einzelne oder in der Gemeinschaft konsumieren oder zulassen, für Initiativen spenden, die die Ursachen und Folgen von Gewalt beseitigen wollen und sich für Frieden und Aussöhnung einsetzen.

ÖRK-VERÖFFENTLICHUNGEN: IM BUCHLADEN DES ÖKUMENISCHEN RATES DER KIRCHEN ERHÄLTLICH Transforming Violence, Linking Local and Global Peacemaking Robert Herr & Judy Zimmerman Herr Gewalt überwinden: Eine Dekade des Ökumenischen Rates der Kirchen Margot Kässmann Small Arms, Big Impact: A Challenge to the Churches WCC Publications, 1997 Friede für die Stadt: Video-Reihe und Begleitbuch 7-teilige Video-Reihe (Englisch; auf Deutsch ist eine 23-minütige deutsche Kurzfassung erhältlich). Buch von Dafne Plou (Englisch) WEITERES MATERIAL: Gewalt überwinden (Reihe: Christ sein weltweit) erhältlich beim Evangelischen Missionswerk, Deutschland Email: einewelt@emw-d.de Youth Peace Training Manual Gesamtafrikanische Kirchenkonferenz, 1999 erhältlich bei der Gesamtafrikanischen Kirchenkonferenz Email: aacc@maf.org sowie im Buchladen des ÖRK Möt volden-Kirkelig Arbeid mot makteslöshet (Auseinandersetzung mit der Gewalt - Kirchen helfen den Machtlosen) erhältlich bei Kirkens Nödhjelp Tel: (+47.22) 09.27.26 EINRICHTUNGEN UND KURSE Life & Peace Institute P.O. Box 1520 SE-751 45 Uppsala, Sweden Kurse: Die Rolle der Religion in Konflikt und im Frieden Menschenrechte und wirtschaftliche Gerechtigkeit Konflikttransformation International University of Peoples’ Institutions for Peace Palazzo dell’Istruzione Corso Bettini, 84 I-38068 Rovereto, Italy Tel: (+39.464) 42.42.88 Email: iupip@inf.unitn.it Kurse: drei Wochen, gefördert von UNESCO und der Universität von Trient Volksdiplomatik - Gewaltlosigkeit - Menschenfreundliche Staatsführung - Weltweite Solidarität Als ein Kommunikationsinstrument der Dekade haben deutsche Kirchen für den Informationsaustausch während der Dekade eine E-Mail-Gruppe gestartet. Wenn Sie der Gruppe beitreten möchten, schreiben Sie sich bitte ein: gewaltueberwinden-subscribe@egroups.de(nur in deutscher Sprache). Bitte schicken Sie uns ein E-Mail über alle Veranstaltungen, Kurse und Bücher im Zusammenhang mit der Dekade, die wir in unseren Veranstaltungskalender oder die Materialliste aufnehmen sollen:DOV Office

© Elly Wamari, AACC Elly Wamari Oudo ist Cartoonzeichner und Redaktionsassistent bei Tam Tam, einer vierteljährlich erscheinenden Zeitschrift der Gesamtafrikanischen Kirchenkonferenz (AACC).

Gibt es Hoffnung in dieser Welt voller Gewalt? Als Antwort auf die Dekade-Umfrage: "Welche Hoffnungen setzen Sie in die Dekade zur Überwindung von Gewalt?", konnte man unter anderem lesen: Dass die Kirche zu einer Einrichtung wird, die den Frieden Christi aufrichtig verkörpert und nicht zur Zerrissenheit der Welt beiträgt. - Cynthia Yuen, Asiatische Christliche Konferenz, Hongkong. In den Herzen, Köpfen und Verhaltensweisen der Menschen Veränderungen zu bewirken, indem man sie auf die verschiedenen Formen der Gewalt aufmerksam macht. - Christliche Studentenbewegung, Belarus.

Dass die Dekade allen Formen der Gewalt ein Ende setzen wird, insbesondere der Gewalt durch Rassismus, aufgrund von ethnisch begründetem Hass, unter Jugendlichen, durch sozioökonomische Verhältnisse, innerhalb der Kirche, zu Hause und in der Familie. - World Vision, Indien.

Dass Afrika lernen wird, wie man gewaltfrei Konflikte in der Familie, in den Kirchen, in den Gemeinschaften und auf globaler Ebene lösen kann. - DeEhe Wald Beghtol, Mindolo, Ecumenical Foundation, Sambia.

Begreifen, dass jedes Engagement damit beginnen muss, Menschen vor Gewalt zu schützen. - Interchurch Peace Council (IKV), Den Haag, Niederlande.

Die Rolle der Vermittlung als Mittel zur Konfliktlösung anzuerkennen. - Centre de Recherche sur la Médiation, Belgien.

Dass Frieden als aktives Engagement für einegewaltlose Gesellschaft verstanden wird. - Quäker Peace Centre, Südafrika.

WILLKOMMEN... zur ersten Ausgabe des Informationsbriefes über die Dekade zur Überwindung von Gewalt. Der Brief will Informationen aus den Mitgliedskirchen und aus der Zivilgesellschaft zu Themen im Zusammenhang mit der Dekade verbreiten. Wir möch-ten Sie bitten, uns nicht nur mitzuteilen, wie wir unsere zukünftigen Veröffentlichungen verbessern können, sondern auch, welches in Ihrem Land oder Ihrer Region die vordringlichsten Probleme und Anliegen sind. Gewalt überwinden erscheint viermal jährlich, wird kostenlos verteilt und ist auch auf Englisch, Französisch und Spanisch erhältlich. Herausgegeben vom: ÖRK-Team für Information und Öffentlichkeitsarbeit Redaktionsteam: Karin Achtelstetter Diana Mavunduse (Dekade-Informationsreferentin) Miriam Reidy-Prost Sara Speicher Weitere Informationen erhalten Sie über: Gewalt überwinden ÖRK-Kommunikationsabteilung Postfach 2100 1211 Genf 2, Schweiz Telefon: (41-22) 791 6111 Telefax: (41-22) 791 0361 Fax Kommunikationsabteilung: (41-22) 798 1346 Die Artikel können unter Angabe des ÖRK frei nachgedruckt werden. Design: Marie Arnaud Snakkers Printed in Switzerland © WCC

Treffen der historischen Friedenskirchen Die Dekade zur Überwindung von Gewalt gab den Anstoß zu einer theologischen Konsultation der historischen Friedenskirchen, die vom 24. bis 29. Juni 2001, im Theologischen Seminar Bienenberg in der Schweiz stattfinden wird. Bei dieser Begegnung kommen Theologen und Theologinnen der Brethren, Mennoniten und Quäker zusammen, um gemeinsame Axiome der Friedenstheologie unter dem Thema "Theologie und Kultur: Friedensarbeit in einer globalisierten Welt" zu erarbeiten. Die Teilnehmer und Teilnehmerinnen kommen aus dem Süden, aus Europa und Nordamerika. Boston sagt "Nein" zur Gewalt Das Programm des Ökumenischen Rats der Kirchen (ÖRK) für Frieden und Abrüstung veranstaltete vom 14. bis 17. November in Boston, USA, den ersten Arbeitskreis des Netzwerks "Friede für die Stadt". Bei dieser Veranstaltung zum Thema Gewalt in den Städten und Sicherheit der Bewohner kamen zahlreiche Vertreter und Vertreterinnen von Kirchen, Polizei und Gemeinwesenorganisationen aus acht Städten zusammen, um sich mit der Friedensschaffungsstrategie der "Boston Coalition" vor Ort vertraut zu machen. Hauptredner war Jim Wallis, Herausgeber der Zeitschrift Sojourners und Befürworter dieser "Zehn-Punkte-Koalition". Angesichts der zunehmenden Gewalt in den Städten und insbesondere des wachsenden Einsatzes von Handfeuerwaffen durch Banden beschlossen Vertreter und Vertreterinnen von Kirchen, Polizei und Gemeinwesenorganisationen sich zu einem Erfahrungsaustausch zu treffen. Die Begründer der "Zehn-Punkte-Koalition" engagieren sich heute in den Schulen und in Programmen nach der Schule, organisieren Ordnungsdienste und leisten Rechtshilfe vor Gericht. Diese deutlich sichtbare Präsenz und eine enge Zusammenarbeit zwischen Kirche, Polizei und Stellen der Gemeindeverwaltung haben die Gewalt in den Straßen von Boston erheblich verringern können. Den Teilnehmenden des Workshops wurde in einer Reihe von Podiumsdiskussionen mit Vertretern und Vertreterinnen der Kirchen und Jugendlichen die Möglichkeit geboten, Berichte über das Programm aus erster Hand zu hören und mit den Mitgliedern der Bostoner Polizei und dem Dezernat für Jugendbanden, dem Staatsanwalt und der Abteilung für Jugenddienste Gespräche zu führen. Sie konnten die Polizei bei ihren Patrouillen begleiten und so "live" deren Arbeit mitverfolgen. Auch Streetworker kamen zu Wort. Die Mitglieder des Netzwerks "Friede für die Stadt" entwickelten auf der Grundlage des Bostoner Modells Pläne für ihre eigenen Städte. Unter Berücksichtigung ihrer eigenen Gemeindestruktur, Ressourcen und exter-ner Probleme beschäftigten sie sich mit den auftretenden Problemen, Hauptakteuren und möglichen Maßnahmen, die bei einer Anpassung des Programms an die eigenen Verhältnisse erforderlich werden. Der Workshop ist Teil der Dekade zur Überwindung von Gewalt und wendet sich an Vertreter der Kirchen, Gemeinwesenarbeiter und Polizeibeamte. Damit möchte der ÖRK ein interkulturelles Forum zur Behandlung der Frage der Gewalt in den Städten bieten, bei dem man voneinander lernen und das auch als Modell für künftige Workshops dienen kann.