Preparación musical

Salutación

Demos la bienvenida a esta casa de adoración
saludando a quienes están a nuestro lado.

Silencio

Sonido del cuerno

Invitación al culto

En el Día del Perdón,
haréis sonar el cuerno de carnero en todo el país.
El año cincuenta lo declararéis año santo:
será un año de liberación, y en él anunciaréis libertad para todos los habitantes del país.
Todo hombre volverá al seno de su familia
y a la posesión de sus tierras. (Lev. 25:9-10)

Bienvenida

Rev. Enos Chomutiri,
presidente del Consejo de Iglesias de Zimbabue

Rev. Dr. Konrad Raiser

Por 50 años
nos hemos juntado en asambleas del Consejo Mundial de Iglesias
en respuesta a la oración de Jesús de que seamos uno.

En Amsterdam reconocimos el desorden de la humanidad
en relación a tus designios para el mundo
Tu has deseado la gloria de un mundo reconciliado contigo
y en armonía con toda la creación.
Nosotros seguimos aguardando con esperanza.

Evanston insistió en Aquel que es por siempre el camino de vida:
Jesucristo, la esperanza del mundo.
Clamamos nuevamente por esa esperanza,
esperanza costosa,crucificada y resucitada en poder ante nosotros
Gloria sea a Cristo, el nombre que es sobre todo nombre.

En Nueva Delhi la llama de Tu vida entre nosotros:
Jesucristo, la luz del mundo
Luz que algunas veces titila, otras resplandece,
luz que vence las tinieblas
dando calor al frio de nuestras almas.

En Uppsala levantamos nuestros corazones
proclamando tu promesa:
"He aqui yo hago nuevas todas las cosas"
La visi'on de cielos nuevos y una nueva tierra,
amaneceiendo en gracia entre nosotros,
llamándonos a la fe ante la mediocridad de nuestras vidas

En medio de la vida de Nairobi nos atrevimos a cantar:
"Jesucristo libera y une"
Gente de todo el mundo reconoci'o ante Ti, oh Dios,
esclavitudes y desuniones
anhelando esa divina posibilidad.

En Vancouver nos reunimos compartiendo la fe
de que "Jesucristo es la vida del mundo".
Afirmamos la derrota de la muerte
que refleja tu gran victoria,
hecha realidad ante todas las naciones.

Ven Espíritu Santo, renueva la creación
fue nuestro pedido en Canberra
Tu, y sólo Tu, oh Dios
eres la fuente de nuestra renovación.
Nos inclinamos humildemente ante Ti
ofreciéndonos para trabajar contigo
con el poder y la verdad de tu Espíritu.

Invitación a la oración

¡Hermanas y hermanos, este es el año del Jubileo!
En gratitud y fe, nos hemos reunido nuevamente
proveniente de ocho regiones del mundo.
Aqui nos proponemos dar cuenta ante Dios. Oremos.

Dios de la vida
todos estos años has sido fiel con nosotros
aun cuando no lo hemos sido contigo.
Nos regalaste toda esta creación para vivirla
sin embargo nos hemos abusado de tu hospitalidad desconsideradamente.

Nos has dado a nuestro prójimo
y hemos construido muros que nos separan
como si no fuéramos todos hijos tuyos.

¿Por qué no volvernos a Ti, Dios de gracia?
¿Por qué tenerle miedo al gozo del jubileo?

Señor, al mirarte a la cara
reconocemos lo que somos.

Words of assurance

Nuestro Dios dará nueva y verdad a cada generación.
El Dios de nuestra salvación nos llevará al Monte Santo
la morada de todo bien. (Sal. 43:3)

Presentación de dones

Aqui nos presentamos frente a la cruz
que surge de la vida de Africa.
Vamos a abrazar esta vida
en la comunidad más amplias de nuestras iglesias
simbolizada a través de los muchos pedazoas de madera
de distintas regiones que sustentan esta cruz.

Aqui nos ofrendaremos mutuamente y al mundo
las ofrendas de la variedad de nuestras vidas
la justicia que Dios reclama
y nuestro compromiso con un futuro nuevo.
Estos son los simbolos de nuestros dones

Los dones son traídos al altar

Te ofrecemos nuestros dones, y tantos otros, oh Dios,
que nacen de tu inagotable creatividad
signos de nuestra alabanza a Ti, Señor
que eres nuestra compañía.
en este viaje de fe en Harare
Amén.

Lectura del Antiguo Testamento Levítico 25: 8-17, 39-43

Y te has de contar siete semanas de años, siete veces siete años; de modo que los días de las siete semanas de años vendrán á serte cuarenta y nueve años. Entonces harás pasar la trompeta de jubilación en el mes séptimo á los diez del mes; el día de la expiación haréis pasar la trompeta por toda vuestra tierra. Y santificaréis el año cincuenta, y pregonaréis libertad en la tierra á todos sus moradores: este os será jubileo; y volveréis cada uno á su posesión, y cada cual volverá á su familia. El año de los cincuenta años os será jubileo: no sembraréis, ni segaréis lo que naciere de suyo en la tierra, ni vendimiaréis sus viñedos: Porque es jubileo: santo será á vosotros; el producto de la tierra comeréis.

En este año de jubileo volveréis cada uno á su posesión. Y cuando vendiereis algo á vuestro prójimo, ó comprareis de mano de vuestro prójimo, no engañe ninguno a su hermano. Conforme al número de los años después del jubileo comprarás de tu prójimo; conforme al número de los años de los frutos te venderá él á ti. Conforme á la multitud de los años aumentarás el precio, y conforme á la disminución de los años disminuirás el precio; porque según el número de los rendimientos te ha de vender él. Y no engañe ninguno á su prójimo; mas tendrás temor de tu Dios: porque yo soy Jehová vuestro Dios.

Y cuando tu hermano empobreciere, estando contigo, y se vendiere á ti, no le harás servir como siervo. Como criado, como extranjero estará contigo; hasta el año del jubileo te servirá. Entonces saldrá de contigo, él y sus hijos consigo, y volverá á su familia, y á la posesión de sus padres se restituirá. Porque son mis siervos, los cuales saqué yo de la tierra de Egipto: no serán vendidos á manera de siervos. No te enseñorearás de él con dureza, mas tendrás temor de tu Dios.

Responsorio -- I was glad when they said to me, "Let us go to the house of the Lord" -- M. Thomas Thangaraj: India

¡Qué alegría cuando me dicen:
     "Vamos al templo del Señor"! Jerusalén,
     ¡ya estamos dentro de tus puertas!

A ella vienen
     las tribus del Señor
para alabar su nombre,
     como se le ordenó a Israel.

Decid de corazón:
     "Que haya paz en ti, Jerusalén;
que vivan tranquilos los que te aman.
     Que haya paz en tus murallas;
que haya seguridad en tus palacios."

Y ahora, por mis hermanos y amigos, diré:
     "Que haya paz en ti.
Por el templo del Señor nuestro Dios,
     procuraré tu bien."

Lectura de la Epístola Colosenses 1: 15-23

El cual es la imagen del Dios invisible, el primogénito de toda criatura. Porque por él fueron criadas todas las cosas que están en los cielos, y que están en la tierra, visibles é invisibles; sean tronos, sean dominios, sean principados, sean potestades; todo fué criado por él y para él. Y él es antes de todas las cosas, y por él todas las cosas subsisten. Y él es la cabeza del cuerpo que es la iglesia; él que es el principio, el primogénito de los muertos, para que en todo tenga el primado. Por cuanto agradó al Padre que en él habitase toda plenitud, y por él reconciliar todas las cosas á sí, pacificando por la sangre de su cruz, así lo que está en la tierra como lo que está en los cielos.

A vosotros también, que erais en otro tiempo extraños y enemigos de ánimo en malas obras, ahora empero os ha reconciliado En el cuerpo de su carne por medio de muerte, para haceros santos, y sin mancha, é irreprensibles delante de él. Si empero permanecéis fundados y firmes en la fe, y sin moveros de la esperanza del evangelio que habéis oído; el cual es predicado á toda criatura que está debajo del cielo; del cual yo Pablo soy hecho ministro.

Lectura del Evangelio Lucas 4: 16-19

Y vino á Nazaret, donde había sido criado; y entró, conforme á su costumbre, el día del sábado en la sinagoga, y se levantó á leer. Y fuéle dado el libro del profeta Isaías; y como abrió el libro, halló el lugar donde estaba escrito:

"Espíritu del Señor es sobre mí, por cuanto me ha ungido para dar buenas nuevas á los pobres. Me ha enviado para sanar á los quebrantados de corazón; Para pregonar á los cautivos libertad, y á los ciegos vista; Para poner en libertad á los quebrantados. Para predicar el año agradable del Señor."

Sermón

Rev. Eunice Santana

Credo Niceno

Creemos en un solo Dios,
Padre Todopoderoso,
Creador de cielo y tierra,
de todo lo visible y lo invisible.

Creemos en un solo Señor, Jesuscristo,
Hijo único de Dios,
nacido del Padre antes de todos los siglos:
Luz de luz,
Dios verdadero de Dios verdadero,
engendrado, no creado,
de la misma naturaleza que el Padre,
por quien todo fue hecho;
que por nosotros y por nuestra salvación bajó del cielo,
y por obra del Espíritu Santo
se encarnó de María, la Virgen,
y se hizo hombre;
y por nuestra causa fue crucificado en tiempos de Poncio Pilato;
padeció y fue sepultado,
y resucitó al tercer día, según las Escrituras,
y subió al cielo,
y está sentado a la derecha del Padre;
y de nuevo vendrá con gloria
para juzgar a vivos y muertos,
y su reino no tendrá fin.

Creemos en el Espíritu Santo,
Señor y dador de vida,
que con el Padre y el Hijo
recibe una misma adoración y gloria,
y habló por los profetas.
Creemos que la Iglesia es una, Santa, católica y apostólica.
Reconocemos un solo bautismo para el perdón de los pecados.
Esperamos la resurrección de los muertos
y la vida mundo futuro.
Amén.

Bendita Trinidad
Dios del Jubileo
nos volvemos a Ti por la vida de esta Asamblea.
Donde encuentres generosidad en nosotros,
     acreciéntala con tu gracia.
Donde se haya secado el deseo de cosas nuevas,
     refréscanos con tu verdad
Donde haya creatividad de corazón,
     profundízala con tu sabiduría.
Allí donde haya deseo de reconciliación,
     danos tu poder que nos hace uno.
Haz crecer en nosotros
     honestidad de mente,
     pasion por la justicia
     y coraje para elegir tu camino profetico.

Muestranos tu gracia, oh Dios
y danos el aliento de vida de tu Espíritu.

¡Tu Espiritu inunda toda la creación!
¡La creatividad de Dios es eterna!
Ven, Jesucristo, y manifiéstate restaurando las naciones.

Anhelamos la justicia,
Anhelamos la paz,
Anhelamos que se acabe la opresión,
para que los cantos de libertad y amor
     sean, algún día, la alegría de cada lugar.
Danos el coraje y la esperanza para proclamar tu cruz
     hasta los confines de la tierra.
En el Sur,
En el Oeste,
En el Norte,
En el Este.

¡Comienza así la Asamblea de Jubileo del Consejo Mundial de Iglesias!
¡Alegrémonos, Dios es nuestra esperanza!
Nos volvemos a Dios
¡Nos alegramos en la esperanza!

Padrenuestro

En nuestra propias lenguas,
oremos la oración que en Cristo nos une:

Padrenuestro . . .

Que la gracia del Señor Jesucristo, el amor de Dios
y la presencia del Espíritu Santo estén con todos vosostros. (2 Co. 13:13)
Amen.

Culto el la Octava Asamblea Octava Asamblea y Cincuenta aniversario