La peregrinación ecuménica

Sugerencias para el culto del
20 de septiembre de 1998



La liturgia que presentamos a continuación es una sugerencia para la celebración del 50 aniversario del CMI. Ustedes pueden adaptarla según sus necesidades. El texto impreso normalmente será leído por el oficiante. El texto en negrita y en bastardilla será leído por la asamblea. El texto en bastardilla y entre paréntesis son explicaciones generales o sobre el origen de las oraciones. Algunos cánticos pueden leerse pulsando en los títulos subrayados. Véase al pie de esta página la nota explicativa sobre los derechos de autor.


Preparación musical
Silencio
Saludos
    (Con estas palabras se dará comienzo cada mañana al culto en la Asamblea de Harare)

Bendito es nuestro Dios, ahora y siempre y por los siglos de los siglos.
Amén.
Señor, abre mis labios,
y con mis labios te cantaré alabanzas.
Oh Dios,¡pon en mí un corazón limpio!
¡Dame un espíritu nuevo y fiel!
No me apartes de tu presencia
ni me quites tu santo espíritu.
Hazme sentir de nuevo el gozo de tu salvación;
sosténme con tu espíritu generoso.

Himno    "O God Our Help"     (cantado en la Primera Asamblea de Amsterdam)

Oración

Padre creador, Proveedor de todos los tiempos, Anciano de días,
acabamos de nacer del vientre de la noche.
En el primer amanecer del nuevo día, nos acercamos a ti.
Tristes están los ojos hasta que han visto al Jefe.
Oh Dios, hacia quien siempre miramos,
ilumina nuestros corazones como nos ilumina el sol.
Tú eres el Jefe supremo.

Haz brillar sobre nosotros el sol de la mañana
e induce en nuestros abatidos
espíritus el deseo de actuar.
Hijos e hijas redimidos te alaban Señor.
Cantamos, imploramos; pero rara vez comunicamos contigo, Oh Dios.
Abriga nuestros corazones con tu presencia permanente.

Oh Dios, Inspirador de nuestro culto comunitario,
y Recompensa de todas nuestras búsquedas,
visita, te lo rogamos, a esta comunidad
y a cada uno de nosotros con el espíritu que mora en ti;
únenos en comunión con todos los fieles de toda la tierra;
y danos la seguridad de que nuestros pensamientos y palabras,
y los deseos no expresados de nuestros corazones,
puedan ser acogidos por ti,
y puedan ser ofrecidos en el nombre de nuestro Maestro, Cristo Jesús.
Amén.
    (adaptación de una oración del servicio presidido por la señora Rena Karefa-Smart,
2 de septiembre de 1948, Primera Asamblea, Amsterdam)

Entrada de la Palabra    "Agios O Theos"    (se presenta la Biblia)

Lectura del Antiguo Testamento    Exodo 13:17-22

Como compañeros de ruta, en la peregrinación del Movimiento Ecuménico, escuchemos cómo Dios ha guiado a otros:    (lectura del texto bíblico)
Salmo 100, vs 1-5     "O pueblos todos alabad", 1era. estrofa
               (cantado en la Primera Asamblea en Amsterdam)
¡Cantad al Señor con alegría, habitantes de toda la tierra!
Con alegría adorad al Señor;
¡con gritos de alegría venid a su presencia!

Responsorio    "O pueblos todos alabad", 2da. estrofa

Reconoced que el Señor es Dios;
él nos hizo y somos suyos;
¡somos pueblo suyo y ovejas de su prado!

Responsorio    "O pueblos todos alabad", 3era. estrofa

Venid a sus puertas, entrad en su templo
cantando himnos de alabanza y gratitud.
¡Dadle gracias, bendecid su nombre!

Responsorio    "O pueblos todos alabad", 4ta. estrofa

Porque el Señor es bueno;
su amor es eterno
y su fidelidad no tiene fin.

Responsorio    "O pueblos todos alabad",1era. estrofa (se repite)

Lectura de la Epístola    Efesios 2:13-22
La peregrinación se dirige hacia la paz y la unidad. Escuchemos lo que Dios ya ha hecho:    (lectura del texto bíblico)

Aleluya    (en ruso, u otro Aleluya)

Lectura del Evangelio    Lucas 4:16-21

La peregrinación se dirige hacia la justicia y la libertad. Caminemos para oír la voz de Jesús:    (lectura del texto bíblico)

Sermón     (Pulsen aquí para Eventual material para el sermón)

Oraciones de intercesión

Responsorio    "O-so-so", 1era. estrofa, o "Kyrie eleison"
Oremos.
Del pecado que nos domina, y nos induce a anteponer nuestra voluntad a la tuya,
Líbranos Oh Dios.

De los prejuicios y cegueras, en nuestras almas, en nuestras naciones,
y en nuestra comunidad religiosa,
Líbranos Oh Dios.

De no estar preparados a oír tu llamada, y de la apatía en nuestra obediencia,
Líbranos Oh Dios.

De nuestro orgullo racial y nuestra arrogancia nacional, que nos impiden preservar la armonía de vida en tu gran familia,
Líbranos Oh Dios.

De nuestra complacencia fácil con lo que nos es familiar, y la vacilación en
aventurarnos por tu Reino,
Líbranos Oh Dios.

De no reconocer que tu Espíritu Santo dispensa a otros dones diferentes
de los que hemos recibido,
Líbranos Oh Dios.

Del apego a todo lo que nos impide conformarnos a tu santa voluntad,
Líbranos Oh Dios.

Todos:
Dios Todopoderoso, en quien todo es tranquilidad, paz y concordia,
cura las divisiones que separan a tus hijos unos de otros,
y permíteles mantener la unidad del espíritu
en el vínculo de la paz.
Aunque haya diversidad de conocimiento y de fe,
y no podamos pensar todos de la misma manera,
haz que seamos uno en el amor y la devoción a tu santa voluntad.

Líbranos de toda ceguera y de todo prejuicio,
de toda gritería y maledicencia,
que, gracias a la compasión de nuestras actitudes, nuestro pensamiento y nuestra vida,
podamos evidenciar el poder y la belleza de la religión
que profesamos,
para gloria de tu santo nombre;
por Jesucristo nuestro Señor.

    (adaptación de una oración de un servicio de culto presidido por el obispo Ivan Lee Holt, 24 de agosto de 1948, Primera Asamblea, Amsterdam.)

Responsorio    "O-so-so", 2da. estrofa, o "Kyrie eleison"

En todas partes del mundo hay creyentes que siguen el Calendario de Oraciones
Ecuménicas; esta semana oramos por el pueblo y las iglesias de Colombia, Ecuador y Venezuela.

Oremos por las víctimas del conflicto armado en Colombia
que sus heridas puedan ser curadas;
por las iniciativas que toma la sociedad civil,
que sean bendecidos los que se esfuerzan por la paz;
por los que participan en el conflicto armado
que puedan encontrar el sendero de la reconciliación y el perdón.

Demos gracias a Dios
por el papel compasivo y profético
que han desempeñado muchas iglesias
en medio de situaciones difíciles y peligrosas
y oremos por que se sienten fortalecidas y orientadas
para continuar su programa de justicia, paz y derechos humanos.

En nuestras oraciones,
compartamos la solidaridad internacional con Colombia
expresada mediante iniciativas conjuntas del Consejo Mundial de Iglesias, el Consejo
Latinoamericano de Iglesias (CLAI), la Federación Luterana Mundial y
el Consejo Nacional de Iglesias de los Estados Unidos.

Que el Dios de paz nos dé los frutos de una paz con justicia duradera
para nuestros hermanos y hermanas de Colombia.
    (Oración de Amílcar Ulloa A., Colombia)

Responsorio    "O-so-so", 3era. estrofa, o "Kyrie eleison"

Bendita Trinidad, Dios del Jubileo,
Nos volvemos a ti.
Allí donde hay generosidad en nosotros,
que por tu gracia pueda expandirse;
allí donde nuestro anhelo de novedad se ha desecado, renuévalo con tu verdad;
allí donde hay creatividad en nuestros corazones,
ahóndala con tu sabiduría;
allí donde hay esperanza de reconciliación,
haz que seamos uno con tu poder.
Suscita en nosotros una genuina pasión por la justicia,
y la osadía de optar por tu camino profético.

Vuelve tu rostro a nosotros en tu gracia, oh Dios
e insúflanos la vida de tu Espíritu.

Porque anhelamos justicia,
anhelamos la paz
y anhelamos el fin de la opresión,
a fin de que los cánticos de libertad y de amor
se eleven un día con alegría en todo lugar.
¡Danos el valor y la esperanza
para alzar bien alta la cruz
en todos los rincones del mundo!
¡En el Sur!
¡En el Oeste!
¡En el Norte!
¡En el Este!

Ven, Cristo Jesús, y manifiesta tu presencia curando a las naciones.
    (Oración para el culto de apertura, Octava Asamblea, Harare 1998)

Responsorio    "O-so-so", 4ta. estrofa, o "Kyrie eleison"

Peticiones relativas al Movimiento Ecuménico a nivel local     (serán añadidas)

Responsorio    "O-so-so", 1era. estrofa, o "Kyrie eleison"

Padrenuestro

La Paz

Porque Cristo ya ha derribado el muro de separación,
en Él ya no somos extranjeros ni forasteros
para los cristianos de todas las partes del mundo.
Somos peregrinos juntos.
Somos miembros de la casa de Dios que abarca toda la tierra.
Somos ciudadanos con los santos de todos los tiempos,
viajando juntos,
creciendo juntos,
regocijándonos juntos por ser éste el año de gracia del Señor.
Démonos unos a otros signos de paz y amor.
La paz del Señor sea con todos vosotros.
Y con tu Espíritu.
    (Los participantes se dan unos a otros la paz de Cristo)
Oración de acción de gracias
Damos gracias a Dios, la santa e indivisa Trinidad,
por ser uno en nuestro Señor Jesucristo,
no por consentimiento de nuestra mente o de nuestra voluntad,
sino por consentimiento de quien, en su gracia inmerecida,
se dio a nosotros en su encarnación, muerte y resurrección,
y por el don del Espíritu Santo.
Gracias te damos, oh Dios.
    (del culto de clausura, Primera Asamblea, Amsterdam)

Damos gracias por el don del bautismo por agua y el Espíritu,
y por el reconocimiento cada vez mayor
de que es un signo común de nuestra comunión.
Gracias te damos, oh Dios.
    (de la Quinta Conferencia Mundial de Fe y Constitución,
Santiago de Compostela, 1993)

Te damos gracias por los recursos compartidos, por alimentar a los sin techo, albergar a los refugiados y dar un testimonio común contra la injusticia y los conflictos.
Gracias te damos, oh Dios.

Por la proclamación del Evangelio, por el respeto a los que pertenecen a otras culturas, y por aprender a aprender de otros.
Gracias te damos, oh Dios.

    (Pueden añadirse otras oraciones de acción de gracias referentes
a las situaciones locales)

Ofrenda para el Fondo del Jubileo del Consejo Mundial de Iglesias
Con vistas a la Asamblea de Harare, la ofrenda será levantada a la manera africana. En lugar de pasar las bandejas de la colecta, se invita a la congregación a colocar su ofrenda en la Mesa del Señor. Sugerencias de cánticos durante la ofrenda: Oración por los dones
Dios de misericordia, te damos gracias por el Consejo Mundial de Iglesias.
Hemos permanecido juntos en oración, pensamiento y acción.
Te damos gracias por todo lo que hemos logrado y aprendido juntos:
por superar nuestros prejuicios,
por resolver nuestras incomprensiones,
por extender nuestra solidaridad,
por ahondar en nuestras percepciones
y por todos los progresos que hemos realizado para hablar de una sola voz.
    (adaptado del culto de clausura, Primera Asamblea, Amsterdam)

Utiliza estos dones para que el año de tu gracia
sea realidad en nuestro mundo y en nuestro entorno,
por Jesucristo, el Reconciliador y el Redentor.
Amén

Himno    "The Church's One Foundation"

Bendición


Terry MacArthur
Consultor encargado de los cultos
Consejo Mundial de Iglesias
Apartado 2100
1211 Ginebra 2, Suiza

Tel.: (+41.22) 791 6486
Fax: (+41.22) 791 0361
Correo electrónico: WCC Contact

Consejo Mundial de Iglesias
Octava Asamblea
3 - 14 de diciembre
Harare, Zimbabwe



Buscad a Dios
con la alegría de la esperanza


Derechos de autor: Todos los derechos de autor están reservados. Sin embargo, los titulares de esos derechos autorizan la reproducción de sus obras en los boletines del culto y otros documentos en relación con la celebración del 50 aniversario del Consejo Mundial de Iglesias. Si utilizan este material tengan a bien mencionar la fuente. Muchas gracias. Celebración de un Jubileo
Vuelta al índice de los documentos sobre la Asamblea
Vuelta a la página del CMI